Il libro del giorno: la "quarantana" dei promessi sposi

Non tutti sanno che del capolavoro di "don Lisander", oltre alla prima stesura chiamata "Fermo e Lucia", ci sono state due edizioni fondamentali e in parte diverse tra loro. 

La prima è la cosiddetta "ventisettana", poichè fu stampata nel 1827 (ma la ventisettana per eccellenza è la prima edizione a stampa del Decamerone del 1527). 

Ma nel 1840 Manzoni decise di dare nuova aria al suo romanzo. Si accorse che la prima edizione era infarcita di termini lombardi, francesi ed era quindi ben lontana da quell'idea di romanzo "italiano" a cui lui teneva così tanto. 

E allora si trasferì a Firenze, la patria della nostra magnifica lingua e per 13 anni "risciacquò i panni in Arno". Corresse tutti i termini che gli sembravano bastardi e decise di ristampare l'opera. 

Nel frattempo però era sorto un problema piuttosto importante: poichè all'epoca non esisteva il diritto d'autore universale e comunque era molto facile stampare opere di successo senza dare un centesimo all'autore (e sì, sembra una cosa dannatamente contemporanea), il buon Manzoni decise che la sua opera sarebbe uscita adorna di incisioni. 

Il problema è che nessun editore era disposto ad una follia del genere, perchè era vero che così sarebbe stato più difficile falsificare l'opera, ma d'altro canto il costo dell'operazione e il rischio di fallire era sproporzionata in rapporto ai possibili guadagni. 

E allora il nostro autore decise di rischiare di tasca sua. E fece disegnare al famoso illustratore dell'epoca Gonin oltre 400 vignette, che fece poi incidere dai migliori artigiani francesi. 

L'opera fu venduta a dispense, come era solito all'epoca, a 40 lire a fascicolo, per oltre due anni di uscite. 

Ma il successo di vendita non fu quello sperato e l'autore dovette mettere capitali di tasca sua. Qualcuno dice che ci andò a investire l'equivalente di due milioni di euro di oggi circa. 

In ogni caso la famiglia Manzoni non finì in bancarotta e noi oggi possiamo goderci questo libro che non è solo l'atto fondativo dell'italiano come lo conosciamo oggi, ma è anche a tutti gli effetti il primo romanzo illustrato stampato in Italia. 

Un reprint fedele, in edizione fuori commercio, lo trovi a questo link: https://anticousato.com/44064-i-promessi-sposi-di-alessandro-manzoni-1951-mondadori-reprint-quarantana-libro.html